早步庭前

宋 ·宋诗

顷qǐng刻kè苏sū枯kū不bù费fèi工gōng,老lǎo夫fū何hé苦kǔ卧wò龙lóng公gōng。
萧xiāo萧xiāo金jīn凤fèng枝zhī头tóu雨yǔ,一yī夜yè花huā開kāi无wú数shù红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早步庭前:早晨在庭院前散步。

顷刻苏枯不费工:一瞬间就让枯萎的植物复苏,不需要费力。

老夫何苦卧龙公:我这个老头子何必像诸葛亮那样辛苦操劳呢?卧龙公,指诸葛亮。

萧萧金凤枝头雨:风雨声萧萧,吹打着凤凰花(或指某种花卉)的枝头。

一夜花開无数红:经过一夜风雨,第二天早上开出了无数红色的花朵。

译文

清晨我在庭院里散步,惊讶地发现大自然的力量真是神奇,顷刻间就能让枯萎的草木重新焕发生机,根本不需要人工去费力浇灌。想到这儿,我不禁自嘲:我这个老头子,何必还要像诸葛亮那样鞠躬尽瘁、辛苦操劳呢?你看昨夜风雨萧萧,吹打着枝头的花朵,谁能想到经过这一夜的洗礼,今天早上竟然绽放出了无数鲜艳的红花,美得让人心动。

赏析

诗人从自然界花草复苏的现象中悟出道理,对比人事的辛劳,流露出一种顺应自然、超脱名利的豁达心态。画面清新明丽,哲理含蓄深远,体现了宋诗理趣的特点。