梅花六首其一

宋 ·宋诗

五wǔ十shí年nián间jiān万wàn事shì非fēi,放fàng翁wēng依yī旧jiù掩yǎn柴chái扉fēi。
相xiāng从cóng不bù厌yàn闲xián风fēng月yuè,只zhǐ有yǒu梅méi花huā与yǔ钓diào矶jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五十年间:陆游晚年回顾生平,感叹时光流逝。

放翁:陆游自号。

柴扉:用树枝编成的简陋门扇。

钓矶:钓鱼时坐的大石头。

译文

回首这五十年来,世间万事都已面目全非;只有我这个老放翁,依旧关着那扇简陋的柴门。在这闲适的风月之中,始终陪伴我不离不弃、让我看不厌的,唯有那傲雪的梅花和溪边的钓石罢了。

赏析

诗歌以“万事非”与“依旧”形成强烈对比,凸显诗人历经沧桑后内心的坚守。梅花与钓矶象征高洁与隐逸,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水、独善其身的淡泊情怀。