与磁倅郭公域

宋 ·宋诗

熙xī宁níng天tiān子zi作zuò文wén功gōng,拣jiǎn点diǎn官guān师shī在zài学xué宫gōng。
璧bì水shuǐ三sān年nián嗟jiē我wǒ拙zhuō,兰lán英yīng一yī笑xiào忆yì君jūn同tóng。
青qīng衫shān昔xī日rì俱jù强qiáng壮zhuàng,白bái发fà今jīn时shí已yǐ老lǎo翁wēng。
邂xiè逅hòu欲yù言yán浑hún不bù及jí,别bié离lí三sān四sì叹tàn西xī风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙宁天子:宋神宗赵顼,年号熙宁。

璧水:太学,代指学宫。

兰英:兰花,喻美好情谊。

青衫:低级官员的服色。

邂逅:不期而遇。

译文

熙宁年间天子重视文教,选拔官员到学宫任职。我在太学三年,自叹才疏学浅,还记得当年与你相视一笑的情景。那时我们都穿着青衫,正值壮年,如今头发白了,已经成了老翁。偶然相遇想说的话太多,却不知从何说起,离别三四次后,只能对着西风叹息。

赏析

此诗回忆与友人同官学宫的经历,感慨时光流逝、人生易老。前两联追忆熙宁年间共事之乐,后两联写重逢时的白发沧桑与欲言又止的感慨。全诗以今昔对比贯穿,情感深沉,语言平实而动人。