日月不停如转车，匆匆还见岁其除。
已行沙漠数千里，才得京华第二书。
一读令人喜不寐，万金於我实何如。
遥知日月从三友，弟劝兄酬乐只且。
得赵吏部所附第二书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁其除：岁除，指年终。其，语助词。
京华：京城，指汴京。
万金於我实何如：化用“家书抵万金”意，谓书信珍贵。
三友：指兄弟或友人。
弟劝兄酬：兄弟互相劝酒。
译文
太阳和月亮像转动的车轮一样一刻不停，匆匆之间又到了年终岁末。我已经在沙漠里走了好几千里路，这才收到从京城寄来的第二封信。读着这封信，我高兴得睡不着觉，万两黄金对我来说又算得了什么呢？我在远方想象着你们兄弟三人一起赏月饮酒，弟弟劝酒哥哥回敬，那该是多么快乐啊。
赏析
此诗写收到友人书信的喜悦。前两联以日月如车、岁暮匆匆起兴，衬出沙漠行旅之久与得书之难。第三联直抒胸臆，以“万金何如”突出书信珍贵。尾联遥想友人兄弟欢聚，反衬自身孤寂，情感真挚，语言质朴。