槿树

宋 ·宋诗

白bái犬quǎn吠fèi行xíng人rén,西xī风fēng杵chǔ臼jiù新xīn。
洗xǐ香xiāng澄chéng宿sù水shuǐ,曝pù髪fà向xiàng秋qiū邻lín。
野yě草cǎo依yī沟gōu尽jǐn,宫gōng花huā入rù帽mào频pín。
人rén家jiā小xiǎo门mén径jìng,怜lián尔ěr独dú相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槿树:木槿花,朝开暮落,象征短暂的生命或平凡的美。

杵臼:捣米的工具,此处指捣洗花香的动作。

宿水:隔夜的水。

曝髪:晾晒头发。

宫花:皇宫中的花,此处可能指颜色鲜艳的花。

小门径:狭窄的小路或家门。

译文

白色的狗对着行人吠叫,西风吹拂,新的捣米声响起。我用隔夜的清水洗涤花香,向着邻居晾晒头发。野草沿着沟渠一直生长到尽头,鲜艳的花朵频繁地落入帽檐。人家的小门小路旁,可怜这木槿花独自与人相亲相伴。

赏析

这首诗以日常生活中的琐碎场景入诗,通过“白犬”、“杵臼”、“洗香”等意象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。木槿花的“独相亲”赋予了植物以人情味,表达了诗人对平凡生活中微小美好的珍惜。