翻红卷未终，闻打寂时鍾。
尽说他身在，唯应外国逢。
锡声归后夜，琴意满诸峰。
忆昨安禅处，湖云起白龙。
悼南上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南上人：一位法号带“南”字的僧人。
翻红卷：翻阅红色的经卷或诗集。
寂时鍾：寂静时刻传来的钟声。
锡声：僧人锡杖的声音。
琴意：弹琴的意境。
安禅：静坐修行。
湖云起白龙：湖面云雾升腾，形似白龙，象征高僧圆寂或神通显现。
译文
翻开红色的经卷还没读完，就听到了寂静时刻传来的钟声。大家都说他的肉身还在世间，或许只有在外国才能遇见他这样的奇人。锡杖的声音在归去的夜晚响起，琴声的意境充满了周围的山峰。回忆起昨天他安禅修行的地方，湖面上的云雾升腾起来，宛如一条白龙飞舞。
赏析
诗歌通过听觉（钟声、锡声、琴声）和视觉（湖云、白龙）的结合，营造了神秘而庄严的氛围，表达了对逝去僧人的怀念与对其修行境界的赞叹。