韦君德政满洪州，去后无人更讲求。
帝子骄奢起高阁，到今连岁为增修。
座中箫鼓来无定，槛外帆樯过不休。
惆怅幽怀谁与问，水长山远总关愁。
登滕王阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦君：指唐代韦丹，曾任洪州观察使，有德政。
洪州：今江西南昌。
帝子：指唐高祖之子滕王李元婴，曾建滕王阁。
增修：扩建修缮。
槛外：栏杆外面。
帆樯：船帆和桅杆，代指船只。
译文
韦丹君治理洪州时，德政遍布全城，可他离任之后，却没有人再讲求他的政绩了。滕王当年骄奢淫逸，建起了这座高阁，到现在还年年被增修扩建。阁中宴席上的箫鼓声飘忽不定，栏杆外面的船只来来往往，过个不停。我满怀惆怅，这幽深的心事能向谁诉说呢？水长山远，处处都牵动着我的愁绪。
赏析
诗人登滕王阁，由眼前景联想到历史兴废：韦丹德政被遗忘，滕王骄奢却留阁增修，对比中暗含讽意。颈联写阁中箫鼓、槛外帆樯，以动衬静，愈显人事无常。尾联以“水长山远总关愁”收束，将个人幽怀与历史沧桑融为一体，沉郁苍凉。