山与矶名从地志，姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实，闻说双祠自有神。
题彭郎小姑祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭郎小姑祠：民间传说彭郎矶和小姑山是一对夫妻，建有祠庙。
地志：地理书籍。
江民：江边居民。
真实：确凿的事实。
自有神：自然有神灵存在。
译文
山和矶的名字来源于地理书籍，而“彭郎”和“小姑”的称号则出自江边百姓的口耳相传。世间这些称谓并没有确凿的历史依据，但听说这两座祠堂里确实供奉着神灵。
赏析
诗人探讨地名来源，区分官方记载与民间传说。虽然指出称谓缺乏“真实”依据，但仍承认“自有神”，体现了对民间信仰的尊重以及一种理性的怀疑精神。