诗词帝 诗者，志之所之也

江心望彭泽作

宋 ·宋诗

青qīng山shān缺quē处chù大dà江jiāng奔bēn，江jiāng口kǒu山shān颜yán见jiàn县xiàn门mén。
一yī世shì定dìng无wú纡yū辔pèi处chù，故gù应yīng来lái此cǐ著zhù琴qín罇zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭泽：县名，陶渊明曾任彭泽令。

纡辔（yū pèi）：勒住马缰绳，比喻停留或退隐。

琴罇（zūn）：琴和酒杯，代指隐逸生活。

译文

青山缺口处大江奔腾而过，在江口的山色中隐约可见县城的大门。这一生注定没有可以勒马停留的地方，所以应该来到这里，摆上琴和酒杯，效仿古人隐居。

赏析

诗人路过彭泽，联想到陶渊明辞官归隐之事。表达了自己仕途无望、不如学陶渊明寄情山水的想法，语气中带着几分决绝与洒脱。