过分江口

宋 ·宋诗

不bù行xíng湓pén口kǒu更gèng湖hú口kǒu,明míng日rì廬lú山shān自zì此cǐ过guò。
犹yóu恨hèn西xī江jiāng不bù穷qióng览lǎn,沅yuán湘xiāng闻wén道dào亦yì无wú波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分江口:指鄱阳湖与长江交汇处的湖口县。

湓口:湓浦口,在今九江。

湖口:鄱阳湖入江之口。

廬山:江西著名山脉。

西江:指长江上游或赣江等水系。

沅湘:沅水和湘水,流经湖南。

译文

我不走湓口也不走湖口,明天就要从这里经过庐山。遗憾的是没能看遍西江的风景,听说沅水和湘水那边也是波澜不惊,或许更值得游览吧。

赏析

诗人规划行程,表现出对沿途风景的留恋和对未知旅程的期待。“犹恨”二字写出了贪恋美景的心理,语言平淡自然,富有生活气息。