三见梅花似故人，楚乡春是洛阳春。
蘸杯酒意枝枝重，入笔诗情处处新。
南野幽林寻去远，西园高树绕来频。
无心草木穷山里，还解遭逢侍从臣。
奉和内翰太中建昌三见梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内翰太中：指作者的友人，官职为内翰（翰林学士）和太中（太中大夫）。
楚乡：泛指南方楚地，此处指建昌一带。
蘸杯：指梅花倒映在酒杯中，仿佛蘸着酒意。
南野：南边的田野。
西园：西边的园林。
侍从臣：指在皇帝身边供职的官员，即内翰太中。
译文
我第三次见到梅花，感觉它就像老朋友一样亲切，这楚地的春天和洛阳的春天其实是一样的。梅花倒映在酒杯里，每一枝都仿佛蘸满了浓浓的酒意；写入诗中的情思，处处都显得新鲜。我到南边幽深的树林里寻找梅花，走了很远的路；又在西园的高树间绕着看了好多遍。这些没有心思的草木生长在偏僻的深山里，竟然还能遇到您这样侍从皇帝的大臣来欣赏。
赏析
诗以“三见梅花似故人”开篇，将梅花拟人化，写出与梅重逢的亲切感。中间两联从酒与诗的角度写梅之动人，又通过“寻去远”“绕来频”表现爱梅之痴。尾联以深山草木得遇侍从臣为幸，暗含对友人赏遇的感激，也流露出自己幽居山野的淡泊情怀。