偃伏声名三十年，当时伦辈有谁前。
曾随贡籍逢标鉴，更向词林接俊躔。
上馆久违牵梦寐，归舟将至想神仙。
襟怀旷达应如旧，迟对清尊一问焉。
次韵刁景纯学士将至郡见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃伏：隐居或蛰伏，此处指早年未显达。
伦辈：同辈的人。
贡籍：科举考试的名单。
标鉴：品评人物的标准或镜子，指被赏识。
词林：文坛。
俊躔：俊杰的足迹或行列。
上馆：指翰林院或高级官署。
迟对：期待面对。
译文
您的名声在沉寂了三十年之后终于显露出来，回想当初，在您那一代的同辈人中，有谁敢走在您的前面呢？您曾经随着科举考试的名单出现，并得到了主考官的赏识与品评，后来又进一步进入了文坛，与杰出的才子们并肩同行。我很久没有回到翰林院那样的清贵之所，常常因此牵动梦寐之情；想到您即将乘舟归来，我不禁想象起您如神仙般飘逸的风采。相信您旷达的胸怀抱负应该还像从前一样，我期待着与您面对面坐着，举起酒杯好好请教一番。