书边

宋 ·宋诗

劳láo佚yì由yóu来lái命mìng不bù同tóng,悠yōu悠yōu身shēn事shì几jǐ时shí穷qióng。
学xué能néng爱ài日rì终zhōng无wú补bǔ,愁chóu解jiě迎yíng春chūn却què有yǒu功gōng。
千qiān虑lǜ漫màn游yóu言yán语yǔ外wài,寸cùn心xīn常cháng在zài苦kǔ辛xīn中zhōng。
故gù应yīng樽zūn酒jiǔ怜lián顦qiáo顇cuì,会huì借jiè书shū边biān醉zuì颊jiá红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳佚:劳苦与安逸。佚,同“逸”。

爱日:珍惜时光。

顦顇:同“憔悴”,形容枯槁。

樽酒:杯中的酒。

书边:书卷旁边。

译文

劳苦和安逸从来就是命中注定的不同,我这悠悠一身的事情,什么时候才能有个尽头呢?学问虽然能让人珍惜时光,可终究对改变命运没有补益;倒是愁闷懂得迎接春天,反而算得上一件功劳。我千般思虑,都漫无目的地游走在言语之外;这颗寸心,却总是陷在苦辛之中。所以应该用杯中的酒来怜惜我这憔悴的模样,好让我在书卷旁边醉得脸颊泛红。

赏析

此诗抒写身世劳碌、命运不公的感慨。首联直叹“劳佚由来命不同”,奠定无奈基调。颔联以“学能爱日终无补”与“愁解迎春却有功”对举,自嘲中见辛酸。颈联写千虑无着、寸心常苦,尾联以醉颊书边作结,强作旷达,实则愁绪难掩,语言质朴而情感沉痛。