风雨

宋 ·宋诗

春chūn来lái未wèi苦kǔ狂kuáng风fēng雨yǔ,初chū见jiàn云yún雷léi气qì象xiàng豪háo。
合hé杂zá忽hū如rú乔qiáo岳yuè倒dào,迷mí冥míng不bù辨biàn九jiǔ天tiān高gāo。
林lín峦luán偃yǎn亚yà传chuán雄xióng韵yùn,沟gōu涧jiàn苍cāng茫máng起qǐ怒nù涛tāo。
花huā卉huì一yī空kōng何hé足zú问wèn,且qiě欣xīn餘yú润rùn入rù耕gēng皋gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合杂:混杂,纷乱。

乔岳:高山。

迷冥:昏暗模糊。

偃亚:低垂倾斜的样子。

耕皋:耕种的田地。皋,水边高地。

译文

春天来了,还没有经历过特别狂猛的风雨,今天初次见到云雷交作,气象真是豪壮。那风雨混杂在一起,忽然就像高山倒塌下来一样;天地昏暗模糊,分不清九重天到底有多高。树林山峦被吹得低垂倾斜,传来雄浑的声响;沟涧里一片苍茫,涌起了愤怒的波涛。那些花卉被一扫而空,又哪里值得去问呢?我且为这多余的雨水能滋润耕田而高兴。

赏析

诗写春日风雨的豪壮气象,用“乔岳倒”“九天高”等夸张比喻,极尽声势之雄。颈联以“偃亚”“苍茫”写林峦沟涧的动态,声色俱备。尾联笔锋一转,不怜花卉零落,反喜余润入田,见出诗人对农事的关切,胸襟开阔,立意超俗。