山色寒仍瘦，湖光晚再明。
松苍仁者寿，梅古圣之清。
日淡草无影，风乾叶有声。
三年湖上客，鸥鹭得无情。
冬晚湖上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦：形容山色因寒冷而显得清峭。
仁者寿：典出《论语》“知者乐水，仁者乐山”，此处借松树象征仁者长寿。
圣之清：伯夷被称为“圣之清者”，此处借梅花象征高洁。
草无影：冬日阳光微弱，草影不明显。
叶有声：风吹干枯树叶发出声音。
鸥鹭得无情：典出《列子》，指没有机心，与自然和谐相处。
译文与赏析
吴燧通过冬晚湖上的景色，融合了儒家比德思想（松仁、梅清）。前六句写景细腻，捕捉光影声音的变化；后两句升华主题，表达经过三年沉淀，诗人达到了物我两忘、心境澄明的境界，体现了宋诗理趣的特点。