万里求师脚力顽，可怜无药驻童颜。
游梁曾在邹枚右，反鲁安能季孟间。
但见堆金守郿坞，未闻全璧出函关。
尧如天大逃焉往，莫费巢由自買山。
蝶庵一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹枚：邹阳、枚乘，西汉辞赋家，曾为梁孝王门客，后借指文士幕僚。
季孟：鲁国权臣季孙氏、孟孙氏，借指权贵。
郿坞：董卓所筑城堡，在今陕西眉县，董卓曾积金谷其中，自以为可守。
全璧：完好归还和氏璧，用蔺相如完璧归赵典。
函关：函谷关，秦地险关。
巢由：巢父、许由，古代著名隐士。
买山：买山隐居，典出《世说新语》支遁买山。
游梁：游历梁地，用司马相如、邹阳、枚乘游梁事。
译文
我当年走遍万里去寻师，脚力虽硬朗，却没有药能把少年容颜留住。游历梁地时，我自以为能排在邹阳、枚乘之上；可若像孔子那样回到鲁国，又怎能挤进季孙、孟孙两家权贵中间。眼下只见人堆金积玉死守郿坞，没听说谁把完好的玉璧送出函谷关。尧的声势像天那样大，要逃也没处逃，又何必费心学巢父、许由去买山隐居呢。
赏析
诗写求师无成、青春难驻，游幕自许却难厕权贵，又讥权贵聚财、世无完璧。末以尧天难逃、巢由买山作结，抒发失意愤世与归隐无奈，典重对工，沉郁顿挫。