耳鼻六言二首其一

宋 ·宋诗

万wàn法fǎ与yǔ身shēn俱jù幻huàn,百bǎi骸hái惟wéi耳ěr尚shàng聪cōng。
文wén公gōng为wèi补bǔ琴qín操cāo,回huí仙xiān邀yāo听tīng松sōng风fēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万法:佛教语,指世间一切事物和现象。

百骸:指全身骨骼,代指整个身体。

聪:听觉灵敏。

文公:指韩愈,谥号“文”,世称韩文公。

琴操:琴曲体裁,韩愈曾作《琴操》十首。

回仙:指传说中仙人吕洞宾,号回道人,诗中借指仙人。

译文

佛家说世间万物和这身子都像泡影,我全身只剩耳朵还好使。韩愈编过琴曲,吕洞宾邀人听松风,这些声音倒还听得见。

赏析

诗写年老体衰而耳尚聪,借佛理与琴曲、松风典故,表现身虽衰而心犹寄情音声。自嘲中带旷达,六言对仗轻巧,用典自然。