去年看月思君处，醉后狂歌和影舞。
今年与君待月时，金樽未尽雨催诗。
乐事良辰难并有，一生费诗仍费酒。
君不见绿幕朱帘蜡炬香，何须拂地觅孤光。
八月十五夜小雨同二弟作
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二弟：韩驹之弟。
和影舞：典出李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”，形容孤独饮酒。
金樽：精美的酒杯。
雨催诗：雨水激发诗兴，古人常有“风雨催诗”之说。
绿幕朱帘：华丽的帷幕和红色的帘子，指室内环境。
孤光：指月光。
译文
去年中秋赏月时，我正思念着你，醉酒后狂歌乱舞，只有影子相伴。今年中秋，我终于和你一起等待月亮升起，可酒还没喝完，一场小雨却突然袭来，反倒催生了我们的诗情。美好的时光和快乐的聚会很难同时拥有，这一生为了写诗和喝酒真是费尽了心思。你看那屋内挂着绿色的帷幕、垂着红色的帘子，蜡烛香气缭绕，何必非要拂开地面去寻找那孤独的月光呢？室内的温暖光亮已足够慰藉人心。
赏析
通过去年孤独与今年团聚的对比，表达手足情深。诗中由月转雨，再由室外转入室内，体现了诗人随遇而安、珍惜当下亲情的心境，语言自然流畅，情感真挚。