试问江南客，何时肯度杯。
多情是湖水，每日石头来。
怀寄清凉和上人二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度杯：传递酒杯，指饮酒聚会。
多情：富有感情，拟人化用法。
湖水：指南京玄武湖等水域。
石头：指石头城，南京别称。
译文
我不禁想问一问江南的那位朋友，你什么时候才愿意和我一起举杯畅饮呢？你看那湖水多么深情厚意，每天都拍打着石头城的岸边，仿佛是在替我向你致意。
赏析
运用拟人手法，将无情的湖水写得“多情”，借景抒情，委婉地表达了希望友人早日相聚、共叙幽情的愿望，语言清新灵动。