梅华寄清凉和上人

宋 ·宋诗

石shí头tou城chéng上shàng客kè,领lǐng取qǔ一yī枝zhī梅méi。
何hé事shì春chūn消xiāo息xī,今jīn从cóng江jiāng北běi来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅华:梅花。

领取:接受,收得。

春消息:春天的信息,指花开。

江北:长江以北地区。

译文

我在石头城上接待了这位远道而来的客人,并从他手中接过了一枝盛开的梅花。我不禁好奇地问,这代表春天到来的消息,为什么偏偏是从长江以北的地方传来的呢?

赏析

通过赠梅这一雅事,引出对春意来源的趣味追问。梅花作为友谊和春天的象征,连接了南北两地,体现了诗人对友情的珍视和对生活情趣的追求。