当时齐映为州日，从此山因姓得名。
却自牧之赋诗后，每逢秋至菊含情。
行寻古洞诸峰峭，坐看寒溪数曲清。
梦到亦须尘虑息，那堪图畫入神京。
齐山图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐映：唐代人，曾任池州刺史，齐山因其得名。
牧之：杜牧，字牧之，曾作《九日齐山登高》。
神京：京城。
译文
当年齐映做池州刺史的时候，这座山就因他的姓氏得了名。后来自从杜牧在这里赋诗之后，每到秋天，菊花都含着深情。我走着去寻找古洞，只见群峰陡峭；坐着看寒冷的溪水，几道弯曲清澈。就算在梦里到了这里，也得把尘世的思虑平息，更何况这图画被送到了京城呢。
赏析
此诗题《齐山图》，先叙齐山得名之由与杜牧赋诗之典，再写图中古洞寒溪之景，最后以‘梦到亦须尘虑息’赞画境清幽，能涤荡尘心。全诗由实入虚，由景及情，表达对齐山风物的向往与对画作的珍视。