待月西楼上，平秋气象分。
辉光唯此夜，遮掩奈浮云。
红烛灯交烂，清香篆自薰。
明年好景在，何处会多闻。
中秋待月终夕阴晦偶书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平秋：平分的秋色，指中秋。
篆：指盘香，因形似篆文而得名。
多闻：见闻广博，此处指何处能听到更多消息。
译文
我在西楼上等待月亮出来，中秋的天气和景象却分成了两样。光辉明亮的月亮只有这一夜最圆，可无奈浮云偏偏把它遮掩。红烛和灯火交相灿烂，清香的盘香自己熏着。明年的好景致还在，可又能在哪里一起欣赏、听到更多的消息呢？
赏析
此诗写中秋待月而终夕阴晦的遗憾。前两联以‘辉光唯此夜’与‘遮掩奈浮云’对比，突出失望之情；后两联转写烛灯清香，以‘明年好景在’自慰，却以‘何处会多闻’收束，留下怅惘。语言平实，情感真挚。