徇俗

宋 ·宋诗

徇xùn俗sú非fēi能néng事shì,便biàn幽yōu定dìng宿sù缘yuán。
跃yuè泉quán新xīn作zuò雨yǔ,装zhuāng树shù巧qiǎo留liú烟yān。
雀què喜xǐ频pín频pín下xià,蜂fēng知zhī小xiǎo小xiǎo穿chuān。
疎shū风fēng奏zòu簷yán珮pèi,无wú梦mèng到dào钧jūn天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徇俗:顺从世俗习惯。

便幽:喜欢幽静。

宿缘:前世注定的缘分。

钧天:天上的音乐,指仙乐。

译文

顺从世俗并不是我所擅长的事情,喜爱幽静才是我命中注定的缘分。泉水跳跃起来像是刚下的雨,装饰树木巧妙地留住烟雾。鸟儿欢喜地频频飞下,蜜蜂知道在花丛中小小穿梭。稀疏的风吹过屋檐下的玉佩,发出清脆的声音,让我连梦都不会做到天上的仙乐那里去。

赏析

此诗表明心志,拒绝随波逐流,坚持隐逸生活。通过对泉、树、雀、蜂等细微景物的观察,展现了诗人敏锐的感受力和对自然生命的热爱。结尾以“无梦到钧天”反衬人间清音之美,立意新颖。