别来秋易过，幽桂两番開。
去岁人同赏，今宵梦自回。
飞云遥楚岫，斜照直秦淮。
地念曾游处，春行或许陪。
奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽桂：幽静的桂花树，既写实也象征高洁品格。
两番開：开了两次花，暗示时间跨度或季节更替。
楚岫：楚地的山峰，泛指遥远南方的山峦。
秦淮：指南京秦淮河，点明建康（今南京）地理位置。
地念：心中怀念此地。
陪：陪同游览。
译文
自从分别以来，秋天的时光过得飞快，庭院中幽静的桂花树竟然已经开了两轮。回想去年此时，我们曾一同欣赏这美景，而今夜只能在梦中独自回到那段美好的时光。遥望天边飞云缭绕着遥远的楚地山峰，夕阳的余晖笔直地洒在秦淮河上。我心里深深怀念那些曾经共同游历的地方，希望等到明年春天出行时，还能有机会陪伴在您身边。
赏析
诗人通过回忆去年的共赏与今年的独梦，对比出离别的惆怅。中间两联写景开阔，将视线从近处的桂花延伸至远处的楚岫和秦淮，意境深远。结尾表达对重逢的期盼，情感含蓄而深沉，展现了细腻的友情。