伏日

宋 ·宋诗

未wèi晓xiǎo雨yǔ先xiān骤zhòu,过guò朝cháo风fēng更gèng鲜xiān。
谁shuí知zhī初chū伏fú日rì,全quán是shì早zǎo秋qiū天tiān。
洗xǐ盏zhǎn尝cháng新xīn酒jiǔ,临lín池chí摘zhāi嫩nèn莲lián。
平píng生shēng丘qiū壑hè意yì,不bù受shòu暑shǔ寒hán迁qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏日:三伏天,一年中最热的时期。

未晓:天还没亮的时候。

骤:突然猛烈地下雨。

过朝:过了早晨。

鲜:清新凉爽。

丘壑意:指隐居山林的情趣或胸中的山水之志。

迁:改变。

译文

天还没完全亮,一场大雨就突然倾盆而下;等到早晨过去,吹来的风反而变得更加清新凉爽。谁能想到这明明是初伏的日子,感觉起来却全都是早秋的气息。我洗净酒杯品尝新酿的美酒,走到池塘边采摘嫩绿的莲蓬。平生那种寄情山水的隐逸情怀,是不会因为外界的暑热或寒冷而发生改变的。

赏析

这首诗捕捉了夏日雨后转凉的瞬间感受,以“全是早秋天”夸张地表现凉意之深。后半部分通过饮酒摘莲的生活细节,引出“不受暑寒迁”的主旨,表达了诗人超脱物外、心境恒定的修养,格调清新自然。