稍负

宋 ·宋诗

稍shāo负fù园yuán亭tíng约yuē,新xīn篁huáng带dài可kě围wéi。
看kàn山shān真zhēn耐nài久jiǔ,临lín水shuǐ易yì忘wàng机jī。
野yě角jiǎo呼hū蛇shé出chū,轻qīng舟zhōu趁chèn鹜wù归guī。
还hái家jiā欣xīn未wèi晚wǎn,池chí藻zǎo弄nòng晴qíng晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稍负:稍微违背或推迟。

园亭约:关于游园亭的约定。

新篁:新生的竹子。

带可围:竹竿粗到可以用手围抱。

忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静,与世无争。

野角:野外传来的号角声或类似声音。

趁鹜:追逐野鸭。

译文

我稍微推迟了去园亭游玩的约定,因为那里的新竹长得粗壮,甚至可以用手臂环抱。看着连绵的山峦,我觉得它们真是经久耐看;面对着清澈的水流,很容易让人忘却世俗的机心。远处传来野外的号角声,仿佛在呼唤蛇虫出来活动,我乘坐轻快的小船,追逐着归巢的野鸭。回到家时欣喜地发现天色还早,池中的水草在晴朗的阳光照耀下轻轻摇曳。

赏析

诗中描绘了一幅闲适的田园晚景图。从推迟约会到观赏新竹,再到临水忘机,层层递进地展现内心的宁静。尾联以“池藻弄晴晖”收束,画面明亮温馨,体现了诗人对自然生活的热爱和悠然自得的心境。