得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京

宋 ·宋诗

昔xī贵guì三sān公gōng第dì,今jīn营yíng一yī亩mǔ居jū。
聊liáo堪kān避bì燥zào湿shī,兼jiān欲yù贮zhù琴qín书shū。
兽shòu窟kū犹yóu思sī骋chěng,鹪jiāo巢cháo不bù願yuàn餘yú。
长cháng安ān穷qióng僻pì地dì,吾wú亦yì爱ài吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

充国:赵充国,西汉名将,此处借指友人或自况。

子京:宋祁的字。

兽窟:野兽的洞穴,喻指简陋居所。

骋:奔跑,施展抱负。

鹪巢:鹪鹩筑巢,只需一枝,喻指需求极少。

吾亦爱吾庐:化用陶渊明“吾亦爱吾庐”。

译文

从前我曾羡慕三公的豪华府第,如今却在经营这一亩大小的居所。这里勉强可以躲避干燥潮湿,同时也想用来存放琴和书籍。虽然身处像兽窟一样的简陋之地,心里仍想着驰骋四方;但像鹪鹩筑巢一样,我不愿有过多的奢求。长安城中这偏僻贫穷的地方,我也同样喜爱我自己的小屋。

赏析

诗人通过对比昔日富贵与今日简朴,表达了对淡泊名利、安贫乐道生活的认同,引用陶渊明诗意,展现了豁达乐观的人生态度。