桃李六宫寂，君王幸石渠。
临鸾悔梳洗，女色不如书。
宫词
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃李六宫：指后宫妃嫔众多，如桃李般艳丽。
寂：寂静，无人问津。
君王幸石渠：皇帝宠幸的是石渠阁（汉代藏书处），意指皇帝沉迷书籍而非女色。
临鸾：对着镜子（鸾镜）。
悔梳洗：后悔精心打扮。
女色不如书：女子的姿色比不上书籍的魅力。
译文
后宫中如桃李般艳丽的妃嫔们处境寂寞，因为君王宠爱的是石渠阁中的典籍。她们对着镜子梳妆，后悔自己白费功夫，原来在君王眼中，女人的美色还不如书本有趣。
赏析
这是一首构思巧妙的宫词。诗人通过妃嫔的视角，侧面烘托出君王勤政好学、不近女色的形象。虽然题材常见，但“悔梳洗”的心理描写生动有趣，带有一定的讽刺或调侃意味，反映了宫廷生活的特殊生态。