风吹黄沙石碛冷，霜苇无声弄寒影。
兵尘隔断衡阳云，溪藤卷送潇湘景。
芦花雪老菰米秋，芙蓉露下天悠悠。
阿奴呼起字不断，写出万斛江南愁。
题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄沙石碛：黄色的沙石滩。
霜苇：经霜的芦苇。
衡阳云：雁阵南飞至衡阳回雁峰，代指书信或消息。
兵尘：战火尘埃。
溪藤：溪边的藤蔓，或指画纸材质。
潇湘景：湖南潇水湘水一带的风景，常与离愁关联。
菰米：茭白的果实。
芙蓉：荷花。
阿奴：对年轻男子的昵称，此处指画中人物或题画者。
万斛江南愁：极大的江南愁绪。
译文
风吹动着黄沙覆盖的石滩，显得格外寒冷。霜打的芦苇没有声音，只摆弄着寒冷的影子。战火隔断了通往衡阳的云路，画卷上的溪藤送来了潇湘的风景。芦花像雪一样老了，菰米成熟已是秋天，芙蓉花瓣上挂着露水，天空辽阔悠远。年轻的阿奴呼唤起来，字迹连绵不断，写出了万斛重的江南愁绪。
赏析
此诗描绘了一幅萧瑟凄清的秋日水乡图。通过“冷”、“寒”、“霜”、“雪”等意象渲染氛围，结合“兵尘隔断”的背景，将个人的离愁别恨上升到家国之忧，情感深沉，意境开阔。