和支提秀和尚

宋 ·宋诗

尊zūn宿sù老lǎo河hé东dōng,丛cóng林lín之zhī眼yǎn目mù。
灵líng明míng剑jiàn倚yǐ天tiān,秀xiù润rùn山shān含hán玉yù。
忆yì昨zuó台tái雁yàn行háng,再zài拜bài初chū接jiē足zú。
森sēn严yán听tīng法fǎ徒tú,天tiān冠guān千qiān眷juàn属shǔ。
不bù以yǐ空kōng也yě愚yú,斯sī事shì力lì见jiàn笃dǔ。
别bié来lái化huà城chéng钟zhōng,屡lǚ度dù新xīn丰fēng曲qū。
一yī字zì妙miào无wú传chuán,四sì方fāng牢láo记jì录lù。
安ān得dé从cóng之zhī游yóu,寒hán泉quán荐jiàn秋qiū菊jú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支提秀和尚:一位名叫秀的支提寺和尚。

河东:地名,指山西永济一带,禅宗六祖慧能弟子神会曾在河东活动,此处借指高僧出身或传承。

台雁:天台宗与雁荡山,或指具体的地理路线。

接足:顶礼佛足,表示恭敬。

天冠:戴天冠的眷属,指护法神或众多弟子。

化城:佛教比喻涅槃前的暂时歇息处。

新丰曲:酒肆歌曲,代指世俗生活或离别场景。

译文

这位尊宿来自河东,他是整个丛林的眼目,指引方向。他的灵性明亮如倚天之剑,气质秀润如玉含山。回想昨日在台雁之地,我初次拜见他,恭敬地顶礼接足。那时听法的徒众森严有序,宛如天冠下的千位眷属。他不因我的愚钝而轻视,反而尽力教导,使我受益良多。分别之后,听着化城的钟声,走过新丰的酒肆,那一字真言的奥妙虽未直接传授,但我已在四方牢牢铭记。何时能再次跟随他游历,用寒泉冲泡秋菊,共品清味?

赏析

这是一首敬赠高僧的诗,情感真挚。通过回忆初见时的庄严场面和分别后的思念,表达了对秀和尚德行智慧的崇敬,以及渴望再次亲近请教的心情,语言典雅流畅。