合三韵酬梦石二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo人rén说shuō法fǎ山shān答dá钟zhōng,不bù以yǐ一yī重zhòng去qù一yī重zhòng。
后hòu生shēng望wàng道dào未wèi之zhī见jiàn,镂lòu冰bīng琢zuó雪xuě徒tú雕diāo虫chóng。
门mén前qián蚁yǐ合hé忽hū雷léi吼hǒu,虫chóng臂bì堕duò阶jiē争zhēng出chū手shǒu。
三sān文wén捞lāo波bō年nián代dài深shēn,化huà成chéng老lǎo婆pó黑hēi而ér丑chǒu。
东dōng山shān击jī节jié梦mèng石shí歌gē,空kōng花huā之zhī影yǐng阳yáng焰yàn波bō。
不bù知zhī真zhēn伪wěi争zhēng几jǐ何hé,高gāo烧shāo榾gǔ𣔻tú春chūn寒hán多duō。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦石:宋代高僧梦石如珊。

镂冰琢雪:比喻白费功夫,毫无实效。

蚁合忽雷吼:蚂蚁聚集发出雷鸣般的吼声,比喻声势大而内容空虚。

虫臂堕阶:虫子的手臂掉在台阶上,比喻微不足道。

三文捞波:三篇文章打捞波浪,比喻徒劳。

老婆黑而丑:指年老色衰,比喻陈腐的教条。

空花之影阳焰波:佛教比喻虚幻不实的事物。

榾𣔻:柴火。

译文

老人说法如山岳回应钟声,并不是一层去掉一层那么简单。年轻人渴望大道却未曾亲见,只会像雕刻冰雪一样做无用功,沦为雕虫小技。门前蚂蚁聚合发出的声音虽如雷吼,但那不过是虫臂掉在台阶上的微小动静,大家争着出手干预。那些陈旧的文章试图打捞时代的波涛,年代久远,最终变成了丑陋的老太婆。东山击节赞叹,梦石高歌,这一切不过是空中花朵的影子、阳光下的热浪波纹。真假难辨又能相差多少呢?不如在高烧的柴火旁,度过这寒冷的春天。

赏析

此诗犀利地批判了当时禅林中形式主义和文字游戏的弊端。用“镂冰琢雪”、“空花阳焰”等意象,揭示了虚假繁荣背后的空洞,主张回归朴实、直面真实的生命体验。