陈郎笔势并州剪，十幅生绡秋绿远。
老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转。
谪仙濡袍窥采石，东坡醉客歌赤壁。
两翁已矣爱者谁，我欲扁舟𢬍长笛。
题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危见心：人名，藏画者。
陈常庵：画家陈容，号所翁，擅画龙及山水。
水月障：绘有水月景象的屏风。
并州剪：并州产的剪刀，锋利无比，喻笔势犀利。
生绡：未经漂煮的丝织物，常用于作画。
老蟾：月亮中的蟾蜍，代指月亮。
骑鲸游：李白传说骑鲸捉月而死，代指李白的浪漫与死亡。
推堕玉盘：月亮像玉盘一样被推落水中。
谪仙：李白。
濡袍：浸湿袍子。
采石：采石矶，李白捉月传说发生地。
东坡醉客歌赤壁：苏轼在赤壁饮酒作赋。
两翁：李白和苏轼。
𢬍：吹。
译文
陈郎的笔势像并州剪刀一样犀利，十幅生绢上展现出秋天碧绿遥远的景色。天上的老蟾蜍想要像李白那样骑鲸遨游，结果把如玉盘般的月亮推落到水底旋转。想象李白在采石矶浸湿袍子窥探捉月的情景，以及苏东坡在赤壁醉酒高歌的场景。这两位老先生已经去世了，喜爱他们画作的人是谁呢？我想乘着小船，吹起长笛，追寻他们的足迹。
赏析
此诗题咏画作，实则致敬两位文学巨匠。作者将画中水月景象与李白的捉月传说、苏轼的赤壁豪情联系起来，虚实相生，既赞美了画技的高超，又表达了对古代文人浪漫精神的仰慕之情。