庵

宋 ·宋诗

孤gū庵ān半bàn掩yǎn门mén,竹zhú外wài见jiàn前qián村cūn。
地dì僻pì山shān容róng静jìng,天tiān阴yīn日rì色sè昏hūn。
风fēng琴qín鸣míng木mù杪miǎo,水shuǐ乐lè漱shù云yún根gēn。
苍cāng壁bì题tí诗shī处chù,淋lín漓lí醉zuì墨mò痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤庵:孤独的茅屋或小庙。

竹外见前村:透过竹林可以看到前面的村庄。

地僻:地方偏僻。

山容静:山的形态显得安静。

风琴:风吹树叶发出的声音,如琴声。

木杪(miǎo):树梢。

水乐:水流的声音,如音乐。

漱云根:冲刷着岩石根部。

淋漓醉墨痕:挥洒自如的醉酒后的墨迹。

译文

一座孤零零的茅庵半掩着门,透过外面的竹林可以望见前方的村庄。这里地势偏僻,山峦的轮廓显得格外静谧,天色阴沉,日光昏暗。风吹过树梢发出如琴弦般的声响,水流冲刷着岩石根部奏出水乐。在那苍白的墙壁上题诗的地方,还留着淋漓挥洒的醉酒墨迹。

赏析

这首诗描绘了一座偏僻山庵的清幽环境。诗人调动视觉、听觉等多种感官,通过“风琴”、“水乐”的通感手法,赋予自然景物以艺术美感。结尾提到醉墨痕,暗示了曾有文人雅士在此流连,增添了文化气息和神秘感,整体风格淡雅隽永。