贺萧致政庆恩拜命

宋 ·宋诗

玉yù立lì诸zhū郎láng总zǒng席xí珍zhēn,名míng登dēng天tiān府fǔ早zǎo荣róng亲qīn。
读dú书shū闻wén道dào超chāo千qiān古gǔ,教jiào子zi如rú君jūn有yǒu几jǐ人rén。
行xíng际jì风fēng云yún攀pān郄qiè桂guì,先xiān沾zhān雨yǔ露lù及jí庄zhuāng椿chūn。
浮fú山shān名míng寿shòu参cān天tiān翠cuì,长zhǎng与yǔ蓝lán袍páo色sè鬬dòu新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧致政:姓萧的退休官员,“致政”即致仕,退休。

庆恩拜命:庆祝因皇恩而获得荣誉或子孙受封。

玉立诸郎:形容儿子们身材挺拔如玉。

席珍:拥有珍贵的才德,待价而沽。

天府:指朝廷或科举考试。

荣亲:使父母荣耀。

闻道:领悟道理,学问深厚。

超千古:超越古人。

郄桂:指科举及第,典出晋代郄诜自比桂林一枝。

雨露:比喻皇帝的恩泽。

庄椿:长寿的象征,典出《庄子》,指父亲。

浮山:地名,或指漂浮的山,此处可能指寿山或特定景观。

蓝袍:宋代低阶官员穿的青色/蓝色官服,此处借指后代做官。

译文

你的几个儿子都如玉树临风,个个才华出众,早早登科及第,光宗耀祖。他们读书悟道的水平超越了千古以来的常人,像你这样善于教育子女的父亲能有几人?他们的行动顺应风云际会,攀折了科举的桂冠,首先沾受了皇上的雨露恩泽,惠及了你这位如大椿般长寿的父亲。浮山的名字象征着长寿,参天的翠绿将与子孙们身穿的蓝袍颜色竞相更新。

赏析

这是一首贺寿兼贺子孙成才的诗。诗人极力称赞萧公教子有方,子孙科举高中,不仅个人前程似锦,更给家族带来荣耀。诗中运用了“郄桂”、“庄椿”等典雅的典故,语言华丽喜庆,充满了对传统家庭伦理和科举功名的肯定与祝福。