桂隠无期报，朝贤去却知。
累年艰特荐，一事必忧时。
盛世未应尔，重来犹可为。
相过非为数，公论合勤思。
送叶正则秘郎参议湖北帅幕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶正则：即叶适，南宋著名思想家、文学家，“永嘉学派”代表人物。
秘郎：秘书省官员的别称。
参议湖北帅幕：担任湖北安抚司的参议官。
桂隠：叶适号“水心”，又曾在桂林隐居，此处借指其高洁志向或过往经历。
特荐：特别推荐。
公论：公众的舆论或评价。
译文
您有着如桂隐般的高洁志向，但我无法报答这份情谊；朝廷中的贤达之士离去，才让我知晓其中的艰难。多年来您晋升之路坎坷，难以获得特别的推荐，但无论做什么事，您都时刻忧虑着时局。在这个盛世之中，情况本不该如此对待人才；如果您能重来一次，依然大有可为。我们之间的交往并非为了计算得失，而是基于公正的舆论，值得您勤勉深思。
赏析
这是一首送别兼劝勉诗。诗人对叶适怀才不遇表示同情，同时肯定其忧国忧民的品质。语气恳切，既有对现实政治的无奈，也有对友人未来的期许，体现了宋代士人相互砥砺、关心国事的传统。