题寒溪长老方丈

宋 ·宋诗

满mǎn坐zuò绳shéng床chuáng百bǎi事shì贫pín,荒huāng溪xī古gǔ屋wū四sì无wú邻lín。
为wéi生shēng易yì足zú君jūn无wú笑xiào,渠qú是shì人rén间jiān得dé计jì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绳床:一种用绳编成的坐具,即交椅。

方丈:佛寺住持的居室。

渠:他。

得计人:善于谋生、生活得法的人。

译文

满屋子的绳床上,寒溪长老过着百事皆贫的日子;荒凉的溪边,古老的房屋四周没有邻居。你可别笑他谋生太容易满足,他才是人世间真正懂得生活的人呢。

赏析

诗人题写寒溪长老的居室,先写其清贫孤寂的环境,后以议论作结,认为长老安贫乐道、知足常乐,才是真正“得计”之人。诗中流露出对淡泊生活的向往,语言质朴而意味深长。