子餘许修草堂遣句劝请

宋 ·宋诗

莲lián社shè高gāo人rén久jiǔ寂jì寥liáo,草cǎo堂táng风fēng物wù故gù萧xiāo萧xiāo。
追zhuī还huán旧jiù观guān须xū公gōng等děng,唤huàn我wǒ它tā年nián寄jì一yī瓢piáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲社:东晋慧远大师在庐山结白莲社,后世指文人雅集。

追还旧观:恢复原来的景象。

一瓢:指简朴的生活用具,典出颜回“一箪食,一瓢饮”。

译文

像莲社那样的高人雅士已经沉寂很久了,草堂的风物依然显得萧条冷清。要恢复昔日的盛况需要依靠你们这些贤达,将来请呼唤我,让我寄居于此,过一瓢饮的简朴生活。

赏析

邀请友人重修草堂,复兴雅集。语气恳切,既有对往昔文化的怀念,又有对未来隐居生活的向往,情感真挚动人。