次韵李节推九日登南山

宋 ·宋诗

平píng林lín广guǎng野yě骑qí台tái荒huāng,山shān寺sì鸣míng钟zhōng报bào夕xī阳yáng。
人rén事shì自zì生shēng今jīn日rì意yì,寒hán花huā只zhǐ作zuò去qù年nián香xiāng。
巾jīn欹yī更gèng觉jué霜shuāng侵qīn鬓bìn,语yǔ妙miào何hé妨fáng石shí作zuò肠cháng。
落luò木mù无wú边biān江jiāng不bù尽jìn,此cǐ身shēn此cǐ日rì更gèng须xū忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李节推:姓李的节度推官

骑台:指戏马台,项羽所建,后刘裕曾在此宴集

巾欹:头巾歪斜,形容不拘小节或醉态

石作肠:比喻心肠坚硬如石,不为外物所动

落木无边:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”

译文

平坦树林下的广阔原野上,昔日的戏马台如今已荒废,山寺里的钟声敲响了夕阳西下的时刻。人间世事自然引发了今日的感怀,寒冷的花朵依旧散发着去年的香气。头巾歪斜更觉得寒霜侵染鬓发,言语精妙不妨碍内心坚如磐石。落叶纷纷无边无际,江水奔流不尽,在这特殊的日子里,我这身躯更加忙碌不停。

赏析

全诗意境开阔,通过对古迹、自然景物和个人感受的描绘,展现了诗人深沉的历史感和个人情怀。用典巧妙,情景交融,富有哲理意味。