别负山居士

宋 ·宋诗

田tián园yuán相xiāng与yǔ老lǎo,此cǐ别bié意yì如rú何hé。
更gèng病bìng可kě无wú酒jiǔ,犹yóu寒hán已yǐ自zì和hé。
高gāo名míng胡hú未wèi广guǎng,诗shī兴xìng尚shàng能néng多duō。
沙shā草cǎo东dōng山shān路lù,犹yóu须xū一yī再zài过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负山居士:人名,陈师道好友

相与老:共同生活到老

自和:自我调和,指身体稍有好转

胡未广:为何名声没有远播

一再过:再次拜访

译文

我们曾在田园间相伴终老,这次分别心情该是如何呢?病情加重可能无法饮酒,虽然天气寒冷但身体已经逐渐恢复。你的高尚名声为何还没有广泛传播,但诗歌创作的兴致依然很高。沿着沙草覆盖的东山路前行,我还必须再来拜访你几次。

赏析

这首诗表达了对友人的深厚情谊以及对离别的不舍之情。通过描述健康状况和生活状态,体现了诗人乐观豁达的人生态度。