送赵教授

宋 ·宋诗

束shù发fà相xiāng看kàn到dào白bái头tóu,了le知zhī公gōng鬓bìn不bù胜shèng忧yōu。
可kě堪kān亲qīn老lǎo须xū三sān釜fǔ,又yòu著zhù儒rú冠guān忍rěn一yī羞xiū。
平píng世shì功gōng名míng须xū晚wǎn节jié,向xiàng来lái旬xún月yuè取qǔ封fēng侯hóu。
北běi州zhōu豪háo杰jié知zhī谁shuí健jiàn,乞qǐ我wǒ黄huáng淤yū十shí里lǐ秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵教授:宋代学官名

束发:古代男子十五岁束发为髻,表示成童

三釜:俸禄微薄,出自《庄子》“仕而得三釜”

儒冠:读书人的帽子,代指仕途

黄淤十里秋:指肥沃的土地,暗喻隐居之地

译文

从少年时相识直到现在都已满头白发,深知您因忧虑过多导致两鬓斑白。怎堪忍受父母年迈需要微薄俸禄供养,又戴着儒生帽忍受屈辱去求取功名。太平盛世建立功业需等到晚年,过去短时间内就能封侯拜相的时代已经过去。北方豪杰中谁能保持健康长寿?请给我一片十里长的肥沃土地安度余生吧。

赏析

诗中充满了对仕途坎坷的无奈和对归隐生活的渴望。通过对比古今仕途差异,反映了当时士人普遍的心理困境和社会现实。