忆得旧时重九日，紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪，喜鹊无端屡下阶。
九日对菊有怀粹老在河上四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：即重阳节。
紫萸：茱萸的一种，古人重阳有佩戴茱萸辟邪习俗。
压梳钗：形容花枝繁茂，仿佛压在发梳和头钗之上，暗示昔日繁华景象。
寒花：指深秋开放的菊花。
无端：无缘无故。
译文
回忆起往年过重阳节的情景，那时的茱萸和菊花开得如此茂盛，似乎都压在了女子的发饰上。而今面对这带着寒意绽放的花朵，它仿佛在有意催促我流下悲伤的眼泪；阶前的喜鹊也莫名其妙地多次飞下来，似乎在嘲笑我的孤寂。
赏析
此诗运用拟人手法，将“寒花”与“喜鹊”赋予情感色彩，反衬诗人内心的凄凉。今昔对比强烈，昔日的热闹繁华与今日的冷清孤寂形成鲜明反差，深刻表达了物是人非之感。