日转秋庭树影斜，风来粉蝶胜悲笳。
祇应宋玉秋来梦，常在墙东阿子家。
秋晚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悲笳：悲凉的胡笳声，常指边塞或秋日凄清之音。
祇应：只应，大概。
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》抒悲秋之情。
阿子：对年轻女子的昵称。
译文
太阳转过去，秋日庭院里的树影已经斜了，风吹过来，那粉蝶翻飞的样子倒比悲凉的笳声更动人。这大概只该是宋玉秋天做梦时的那点情思吧，它常常就落在墙东边那户人家的姑娘身上。
赏析
诗写秋晚庭院的闲静景致，由日影、粉蝶引出宋玉悲秋的典故，末句以“墙东阿子家”作结，将文人传统的悲秋情绪化为一段轻倩的儿女情思，风趣婉转，别开生面。