春夜宿山家

宋 ·宋诗

嶂zhàng插chā清qīng溪xī静jìng荜bì门mén,数shù椽chuán茅máo屋wū正zhèng黄huáng昏hūn。
主zhǔ人rén醉zuì卧wò松sōng间jiān石shí,自zì绕rào梨lí花huā认rèn月yuè痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嶂:像屏障一样的山峰。

荜门:用荆条竹木编成的门,指简陋的房屋。

数椽:几间。椽,房梁上的木条。

月痕:月影。

译文

山峰插入清清的溪水,静静地立着柴门,几间茅屋正笼罩在黄昏里。主人喝醉了躺在松树间的石头上,我独自绕着梨花去辨认月亮的痕迹。

赏析

诗写春夜宿山家所见,清溪、荜门、茅屋、黄昏构成静谧的山居图。主人醉卧松石,客人绕梨花认月,一醉一醒,相映成趣,表现山居生活的闲适与自然之美。