题显孝南山寺

宋 ·宋诗

背bèi日rì西xī来lái眼yǎn界jiè明míng,隔gé溪xī遥yáo见jiàn梵fàn王wáng城chéng。
旌jīng旗qí夹jiā道dào蔽bì山shān影yǐng,笳jiā鼓gǔ入rù林lín闻wén谷gǔ声shēng。
青qīng鸟niǎo向xiàng人rén疑yí有yǒu意yì,白bái云yún迎yíng客kè不bù无wú情qíng。
夕xī阳yáng临lín水shuǐ共gòng归guī去qù,明míng日rì纷fēn纷fēn尘chén事shì生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵王城:指佛寺,因供奉大梵天王而得名。

旌旗:旗帜,此处可能指仪仗队或装饰。

笳鼓:胡笳和战鼓,泛指乐器声。

青鸟:神话中西王母的信使,常用来传递消息或象征美好事物。

尘事:世俗的事务。

译文

背着太阳向西走来,眼界变得格外明亮,隔着溪流远远看见了那座佛寺。夹道排列的旗帜遮蔽了山影,进入树林能听到笳鼓之声在山谷中回响。青鸟向着人飞来,似乎有意传达什么信息;白云迎接客人,难道是无情的吗?夕阳照在水面上,我们一起归去,明天又要面对纷纷扰扰的尘世事务了。

赏析

这首诗描写了游览显孝南山寺的经历。颔联写寺院周围的热闹景象,颈联拟人化地描写青鸟和白云,赋予自然景物以人情味。尾联由乐转悲,感叹好景不长,明日仍需回归世俗生活,流露出对宁静生活的留恋和对现实无奈的淡淡哀愁。