题北山松轩

宋 ·宋诗

万wàn木mù有yǒu荣róng谢xiè,此cǐ松sōng无wú盛shèng衰shuāi。
梦mèng阑lán秋qiū韵yùn起qǐ,棋qí罢bà午wǔ阴yīn移yí。
般bān匠jiàng顾gù不bù顾gù,秦qín君jūn知zhī未wèi知zhī。
亭tíng亭tíng高gāo节jié在zài,看kàn取qǔ雪xuě霜shuāng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣谢:繁荣与凋谢。

梦阑:梦醒时分。

秋韵:秋天的风声或韵味。

午阴:正午树下的阴影。

般匠:鲁班和匠石,古代著名的巧匠,这里指懂得欣赏木材的人。

秦君:指秦始皇,传说他曾封泰山松为五大夫。

亭亭:高耸直立的样子。

高节:高尚的气节。

译文

万物都有繁荣和凋谢的时候,唯独这棵松树没有盛衰的变化。从梦中醒来,听到秋风的声音响起;下完棋后,发现正午的树荫已经移动。即使是鲁班这样的巧匠来看它,也不一定会去砍伐它;秦始皇知道它的价值吗?它高高挺立,保持着坚贞的气节,等待着在风雪霜冻的时刻展示自己。

赏析

诗人托物言志,通过对比万物的荣枯与松树的常青,歌颂了松树坚韧不拔、傲雪凌霜的品质。诗中引用鲁班和秦始皇的典故,暗示松树不为世俗功利所动,象征着君子独立不迁的高尚人格,寓意深远。