湖光山色共争秋，一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天，畫舸直疑天上去。
秋日泛西湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
争秋：争夺秋天的景色。
觅：寻找。
沉沉：深邃的样子。
画舸：装饰华丽的游船。
直疑：简直怀疑。
译文
湖水和山色都在争夺秋天的美景，一点尘埃都找不到。在深邃的水底看见青天，坐在华丽的船上简直怀疑自己是要飞到天上去。
赏析
这首小诗极简练地勾勒了秋日西湖的澄澈之美。“一点尘埃无觅处”极言环境之洁净，“水底见青天”写出了水的透明度。最后一句“直疑天上去”运用夸张和心理描写，表现了泛舟湖上那种飘飘欲仙、物我两忘的愉悦感受。