日脚掩西山，四面烟光起。
片月落湖心，照破琉璃髓。
水面天光阔，孤烟暝不收。
休瞻一钩月，挂起旅人愁。
泛湖晚归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日脚：太阳落下时光线投射在地面的部分，指夕阳。
烟光：烟雾笼罩的光线。
琉璃髓：比喻湖水清澈透明，如琉璃般纯净。
暝：昏暗。
不收：无法收敛或消散。
旅人：漂泊在外的人。
译文
夕阳的余晖掩盖了西山，四面升起朦胧的烟雾光芒。一弯新月落在湖中心，照亮了如琉璃般清澈的湖水底部。水面映照着天空，显得辽阔无边，孤独的烟雾昏暗且无法消散。不要再去看那一钩弯月了，它挂起来只会勾起漂泊之人的愁绪。
赏析
这首诗描绘了晚归途中的湖景。前四句写景，光影交错，清澈静谧；后四句抒情，由景入情。特别是结尾两句，诗人主动回避看月，因为月光易引发乡愁，这种反衬手法更加深刻地表达了羁旅之人的孤寂与愁苦。