宿普圆寺二首其一

宋 ·宋诗

芒máng鞋xié侵qīn晓xiǎo踏tà青qīng霜shuāng,九jiǔ里lǐ松sōng阴yīn引yǐn兴xīng长zhǎng。
云yún雾wù浅qiǎn深shēn山shān变biàn态tài,风fēng烟yān舒shū卷juǎn水shuǐ晶jīng光guāng。
千qiān岩yán寒hán月yuè笼lóng疏shū薄báo,一yī笛dí西xī风fēng度dù渺miǎo茫máng。
短duǎn艇tǐng不bù来lái人rén意yì懒lǎn,谁shuí知zhī搔sāo首shǒu正zhèng相xiāng望wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞋:草鞋。

侵晓:拂晓,天刚亮。

九里松:杭州灵隐寺附近的著名景点,植松九里。

变态:变化姿态。

疏薄:稀疏淡薄。

短艇:小船。

搔首:挠头,表示焦虑或思考。

译文

穿着草鞋在天刚亮时踏着青霜出发,九里长的松林阴凉引导着我的兴致越来越长。云雾在浅深的山间变幻姿态,风烟舒卷间呈现出水晶般的光泽。千座岩石被寒冷的月光笼罩,显得稀疏淡薄,一支笛声在西风中飘荡,渺茫难寻。小船迟迟不来,人的意兴懒散,谁知道我正挠着头焦急地张望等待。

赏析

此诗记录了清晨游览普圆寺的经历。前半部分写景,色彩清丽,意境幽远;后半部分转入人事,因船未至而产生等待的焦躁与无聊。这种从高雅的赏景到世俗的等待的心理落差,真实地反映了文人出游时的复杂心境,富有生活气息。