初夏

宋 ·宋诗

等děng闲xián过guò了le一yī年nián春chūn,雨yǔ后hòu风fēng光guāng夏xià景jǐng新xīn。
试shì把bǎ樱yīng桃táo荐jiàn杯bēi酒jiǔ,欲yù将jiāng芍sháo药yào赠zèng何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

等闲:平常,不经意

荐:进献,此处指用樱桃佐酒

芍药:花名,古人有赠芍药以结情谊的习俗

何人:哪个人,暗指知己或爱人

译文

不知不觉间,平凡的春天就这样过去了。一场春雨过后,风光变得格外明媚,夏日景象焕然一新。我试着摘取鲜红的樱桃来佐助酒杯,想要折下一枝美丽的芍药赠送给谁呢?心中却泛起一丝孤寂与迷茫。

赏析

这首诗捕捉了初夏时节景物更替的瞬间美感。前两句写景清新自然,后两句由景入情,借“赠芍药”这一传统意象,流露出诗人对美好时光易逝的惋惜以及对知音难觅的淡淡惆怅,情景交融。