留城寄旷翁其二

宋 ·宋诗

六liù年nián不bú见jiàn云yún巢cháo老lǎo,端duān拟nǐ此cǐ来lái消xiāo渴kě心xīn。
花huā落luò鸟niǎo啼tí春chūn事shì阔kuò,不bù知zhī何hé处chù倚yǐ阑lán吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云巢老:指住在云雾缭绕山间的朋友,即旷翁。

端拟:原本打算。

消渴心:本指糖尿病症状,此处借指对友情或山水的渴望之情。

春事阔:春天的景象开阔繁盛。

译文

已经六年没有见到那位居住在云巢般深山里的老友了,我这次前来原本是想缓解心中那份强烈的思念与渴求。然而眼前只见落花纷飞、鸟鸣啼叫,春色无边无际地铺展开来,我却不知道你在何处倚着栏杆独自吟咏诗篇。

赏析

诗歌前半部分直抒胸臆,表达对友人的深切怀念;后半部分转而写景,以广阔的春景衬托内心的孤独与寻觅不得的怅惘。情景交融,意境优美而略带忧伤。